ای فرزندم کسی که زیاد مناظره و مجادله کند دشنام زیاد می شنود و کسی که با دوستان ناباب بگردد قطعا از آفتش بی نصبت نخواهند ماند و کسی که با دانشمندان بنشیند نفعش را خواهد برد.

ای فرزندم بی نیاز و فقر خود را در دلت پنهان کن و برای مردم از فقر خودت نگو تا اعتبارت حفظ شود .

ای فرزندم دروغ گفته آنکسی که می گوید شر را با شر می شود خاموش کرد . آیا آتش را با آتش خاموش می کنند؟ آتش خاموش نمی شود مگر با آب (تضادش) بنابراین شر هم از بین نمی رود مگر با خیر و خوبی.

اى پسرم بى‏نیازترین مردم کسى است که به آنچه در دست اوست قناعت کند و فقیرترین آنها کسى است که به آنچه در دست مردم است چشم داشته باشد و بر تو باد که مأیوس باشى از آنچه در دست مردم است.

اى پسرم به ظلم هیچ ظالمى خوشنود مباش بلکه اگر به کسى ظلم کردى براى آن عمل قبیح محزون و غمگین باش.

تلخیص از کتاب ارشاد القلوب